오늘의 독일 뉴스 (10/26 월)｜메르츠 총리, 이번 주 서울 온다 + '덜 꾸민 집'으로 건축비 최대 15%↓ + 토요일 Z세대 시위 + 바이에른 다시 1위

안녕하세요! 10월 26일 월요일 독일 뉴스예요. 겨울시간 첫 출근길, 아침은 조금 밝아졌지만 저녁은 확 빨리 어두워졌죠. 이번 주엔 독일 총리가 한국을 찾고, 토요일엔 전국에서 청년 시위가 열려요. 하나씩 볼게요.

1. [정치] 메르츠 총리, 오늘 아시아 순방 출발 — 목요일엔 서울

• 10/26~30, 싱가포르 → 일본 → 한국 — 프리드리히 메르츠 총리의 취임 후 가장 긴 해외 순방이에요. 큰 경제 사절단이 함께 가요
• 일정 — 10/27 싱가포르(로런스 웡 총리 회담, 외교 연설), 10/28부터 도쿄(다카이치 사나에 총리, 독일·일본 경제 정상회의), 10/29부터 서울(이재명 대통령 회담)
• 서울에선 — 10/30 '독일 경제 아시아태평양 회의(APK)' 개막 연설을 하고 비무장지대(DMZ)도 찾아요. AI, 인프라, 핵심 원자재 협력 합의가 준비돼 있어요
• 같은 날 대통령은 중국으로 — 슈타인마이어 대통령은 오늘 4일 일정으로 두 번째 중국 국빈 방문을 떠나요. 금요일엔 시진핑 주석을 만나요
• 나에게는? — 중국 의존을 줄이고 한국·일본과 손잡겠다는 신호예요. 한국 기업과 독일 기업 사이 일자리·투자 소식이 이어질 수 있어요

출처: bundesregierung.de · tagesspiegel.de (dpa)

2. [경제] '덜 꾸민 집'을 합법적으로 — 건축비 10~15% 줄이는 '건물 유형 E' 법안

• 10/26 법안 초안 공개 — 슈테파니 후비히 법무장관과 페레나 후베르츠 건설장관(둘 다 SPD)이 '건물 유형 E(Gebäudetyp E)' 법안을 내놨어요. E는 einfach(간단한)의 E예요
• 무엇이 바뀌나 — 지금은 법에 없는 '관행 기준'보다 낮게 지으면 건축가가 책임을 질 수 있어요. 앞으로는 모두가 합의하면 기준을 낮춰 지을 수 있어요
• 뺄 수 있는 것들 — 천장 높이를 조금 낮게, 층간 소음 차단 덜하게, 콘센트 덜, 난방 없는 계단실, 욕실 수건 라디에이터 생략 등
• 안전은 그대로 — 화재 안전, 구조 안전, 환기, 채광은 예외 없이 지켜야 해요. 시범 사업 기준으로 건축비가 10~15% 줄 거라고 봐요
• 나에게는? — 아직 내각 의결 전이고, 가장 빨라도 2027년 중반 시행 목표예요. 당장 월세가 내리진 않지만 새 집 공급을 늘리려는 조치예요

출처: wiwo.de (dpa) · nw.de (dpa)

3. [사회] 토요일(10/31) 23개 도시에서 Z세대 시위 — "폭력은 반대"

• 온라인 모임 'GenZ regelt'의 첫 전국 시위 — 10/31 토요일 23개 도시에서 열려요. 하노버는 14시 오페라 광장(Opernplatz)이에요
• 요구 — 기후 보호, 생활비 부담 완화, 교육·보건 투자, 징병제(Wehrpflicht) 반대 등이에요. 주최 측은 폭력과 극단주의를 거부한다고 밝혔어요
• 정치권 반응은 갈려요 — 기민·기사련(CDU/CSU)은 극단 세력이 끼어들 수 있다고 경고했고, 녹색당 대표 바나작은 "먼저 내용을 진지하게 들으라"고 했어요
• 전국학생대표회의는 거리 두기 — 조직 구조가 불투명하다며 이번 시위와는 선을 그었어요
• 나에게는? — 토요일 오후 도심에서 교통이 막히거나 대중교통이 돌아갈 수 있어요. 31일은 9개 주에서 종교개혁일 공휴일이기도 해요(지난 글)

출처: tagesspiegel.de (dpa) · hannover-entdecken.de

4. [문화] 목요일 '바이에른 도서상' — 라디오로 생중계돼요

• 10/29(목) 뮌헨 레지덴츠 궁전 — 알러하일리겐 궁정교회에서 시상식이 열리고, 바이에른 2 라디오가 20시부터 생중계해요
• 문학 후보 — 시다 바지야르 『Die Lücken』, 수잔 크렐러 『Licht nach oben』, 레웨이 랴오 『Glaszeit』
• 논픽션 후보 — 안드레아스 도르셸, 수잔네 하임, 노르베르트 작서·니클라스 케스트너(『Tierwelt am Limit』)
• 무대 위에서 바로 결정 — 3인 심사위원이 현장 토론으로 수상작을 정해요. 부문별 상금 1만 유로예요. 언론인 슈테판 아우스트는 주총리 명예상을 받아요
• 나에게는? — 요즘 독일에서 주목받는 책을 한 번에 알 수 있는 목록이에요. 독일어 독서 목록을 고를 때 참고하세요

출처: bayerischer-buchpreis.de · boersenblatt.net · sonntagsblatt.de (epd)

5. [예술] 세계에서 가장 오래된 다큐 영화제, DOK 라이프치히 오늘 개막

• 10/26~11/1, 69회째 — 다큐멘터리·애니메이션 영화제 DOK 라이프치히가 오늘 문을 열어요
• 217편 — 영화와 XR(가상현실) 작품을 상영하고, 경쟁 부문에서는 76편이 '황금 비둘기' 상을 두고 겨뤄요
• 무료 상영도 있어요 — 라이프치히 중앙역 오스트할레 등 일부 상영과 토크는 무료예요
• 집에서도 볼 수 있어요 — 'DOK Stream'으로 10/27~11/1 독일 어디서나 온라인 관람이 가능해요(작품당 5유로, 24시간)
• 나에게는? — 라이프치히에 못 가도 스트리밍으로 볼 수 있어요. 다큐로 독일과 세계를 들여다보기 좋은 한 주예요

출처: dok-leipzig.de · leipzig.de

6. [연예] 영화 '완벽한 휴가', 1년여 만에 최고의 독일 영화 오프닝

• 10/22(목) 개봉 — 2019년 히트작 '완벽한 비밀(Das perfekte Geheimnis)'의 속편 'Der perfekte Urlaub'예요. 감독은 '괴테스쿨(Fack ju Göhte)'의 보라 다크테킨
• 출연 — 엘야스 엠바렉, 카롤리네 헤르푸르트, 플로리안 다비트 피츠, 프레데릭 라우 등 1편 배우들이 다시 모였어요
• 첫날 약 7만 2천 명 — 2025년 8월 '마니투의 카누' 이후 독일 영화로는 가장 좋은 출발이에요
• 첫 주말 약 53만 명 — 목~일 관객 수 집계예요(InsideKino)
• 나에게는? — 동료들과 스몰토크 소재로 딱이에요. 대사가 빠른 코미디라 독일어 자막 상영(OmU)이 있는지 찾아보세요

출처: filmstarts.de · insidekino.de

7. [스포츠] 감독 없이도 이겼다 — 바이에른, 프라이부르크 3:1로 다시 1위

• 일요일 프라이부르크 1:3 바이에른 — 우파메카노(16분), 그나브리(42분), 올리세(90+5분)가 골을 넣었어요. 프라이부르크 골은 톰 비쇼프의 자책골(80분)이에요
• 아픈 콤파니 대신 댄크스 코치 — 애런 댄크스 수석코치가 분데스리가 첫 지휘에서 승리를 거뒀어요
• 어제 예고대로 — 어제 글에서 "이기면 1위"라고 했던 바로 그 경기예요. 도르트문트가 하루 만에 2위로 내려갔어요
• 이번 토요일(10/31) '클라시커' — 뮌헨에서 1위 바이에른과 2위 도르트문트가 맞붙어요

출처: zdfheute.de · fcbayern.com

날씨

도시	화 10/27	수 10/28	목 10/29
베를린	☁️ 15° / 8° 구름	🌦️ 14° / 8° 곳에 따라 소나기	🌧️ 12° / 9° 소나기
함부르크	🌦️ 17° / 10° 구름, 약한 비	🌤️ 13° / 9° 구름 조금	☁️ 14° / 11° 구름
뮌헨	🌤️ 16° / 8° 구름 조금	🌦️ 12° / 6° 곳에 따라 소나기	🌤️ 11° / 3° 구름 조금
쾰른	☁️ 19° / 10° 구름	🌤️ 14° / 9° 구름 조금	☁️ 15° / 9° 구름
프랑크푸르트	☁️ 18° / 10° 구름	🌦️ 14° / 7° 한때 비	☁️ 14° / 5° 구름

팁: 화요일엔 서부가 19도까지 포근해요. 수·목엔 소나기가 오가니 작은 우산을 가방에 넣어 두세요. 목요일 아침 뮌헨은 3도까지 내려가요. (wetter.net 예보 기준)

오늘의 독일어

단어	뜻	뉴스 속 예문
die Auslandsreise	해외 순방	Merz beginnt seine längste Auslandsreise.
der Gesetzentwurf	법안 초안	Der Gesetzentwurf soll Bauen billiger machen.
die Demonstration	시위	Am Samstag gibt es Demonstrationen in 23 Städten.
nominiert	후보에 오른	Sechs Bücher sind für den Preis nominiert.
der Kinostart	(영화) 개봉	Der Film hatte den besten Kinostart seit über einem Jahr.
der Tabellenführer	리그 선두	Bayern ist wieder Tabellenführer.

어두워진 저녁, 따뜻한 차 한 잔과 함께 힘찬 한 주 시작하세요. Schöne Woche! 🇩🇪