화법조동사 – können, müssen, dürfen 등
화법조동사는 어떤 일을 "할 수 있는지, 해야 하는지, 해도 되는지, 하고 싶은지"를 나타내요. "Ich möchte…", "Können Sie…?"처럼 첫날부터 쓰는 표현이지만, 단수형이 불규칙하고, 본동사가 문장 맨 끝으로 가고, "안 해도 된다"와 "하면 안 된다"를 헷갈리기 쉬워서 많이 틀려요.
여섯 가지 화법조동사
| 동사 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| können | ~할 수 있다 | Ich kann Deutsch sprechen. (독일어를 할 수 있어요.) |
| müssen | ~해야 한다 | Ich muss arbeiten. (일해야 해요.) |
| dürfen | ~해도 된다 (허가) | Darf ich hier sitzen? (여기 앉아도 돼요?) |
| sollen | ~하는 게 좋다, ~하라고 한다 (남의 조언·지시) | Der Arzt sagt, ich soll viel schlafen. (의사가 잠을 많이 자래요.) |
| wollen | ~하고 싶다, ~하려고 한다 (강한 의지) | Ich will Deutsch lernen. (독일어를 배우고 싶어요.) |
| mögen | 좋아하다 (주로 명사와 함께) | Ich mag Kaffee. (커피를 좋아해요.) |
| möchten | ~하고 싶다 (공손한 표현) | Ich möchte bestellen. (주문하고 싶어요.) |
현재형 변화
규칙 두 가지만 기억하세요. ich와 er/sie/es는 형태가 같고 어미가 없어요 (ich kann, er kann – "er kannt"는 틀려요). 그리고 대부분 단수에서 모음이 바뀌어요 (können → kann). 복수는 규칙적이에요.
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
어순: 동사원형은 맨 끝으로
화법조동사는 인칭에 맞게 변해서 두 번째 자리(예/아니요 의문문에서는 맨 앞)에 와요. 본동사는 "zu" 없이 원형 그대로 문장 맨 끝에 가요. 한국어도 "수영할 수 있어요"처럼 동사가 끝에 오니까 끝부분은 익숙하게 느껴질 거예요.
- Ich kann gut schwimmen. — 저는 수영을 잘할 수 있어요.
- Du musst heute lange arbeiten. — 너 오늘 늦게까지 일해야 해.
- Wir wollen am Samstag ins Kino gehen. — 우리는 토요일에 영화관에 가려고 해요.
- Soll ich das Fenster öffnen? — 창문 열까요?
- Morgen muss ich früh aufstehen. — 내일 저는 일찍 일어나야 해요.
공손한 부탁: Könnten Sie…? Ich möchte…
부탁할 때는 Könnten Sie…?(~해 주실 수 있을까요?)가 "Können Sie…?"보다 부드러워요. 원하는 것을 말할 때는 Ich möchte…를 쓰세요. 가게나 관청에서 "Ich will…"은 직설적으로 들려요. 허락을 구할 때는 Darf ich…?예요. möchte는 명사와만 써도 돼요.
- Könnten Sie mir bitte helfen? — 좀 도와주실 수 있을까요?
- Könnten Sie das bitte wiederholen? — 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
- Darf ich hier sitzen? — 여기 앉아도 될까요?
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. — 커피 한 잔 주세요.
- Ich möchte einen Termin machen. — 예약을 잡고 싶어요.
함정: nicht müssen vs. nicht dürfen
nicht müssen = 안 해도 된다 (의무 없음), nicht dürfen = 하면 안 된다 (금지). 한국어의 "안 해도 돼요"와 "하면 안 돼요"가 다른 것처럼 독일어도 완전히 달라요.
| 독일어 | 뜻 |
|---|---|
| Du musst nicht kommen. | 안 와도 돼. (오고 싶으면 와도 돼.) |
| Du darfst nicht kommen. | 오면 안 돼. (금지) |
- Du musst nicht kommen. — 안 와도 돼.
- Du darfst nicht kommen. — 오면 안 돼.
- Am Sonntag muss ich nicht arbeiten. — 일요일에는 일 안 해도 돼요.
- Hier darf man nicht parken. — 여기에 주차하면 안 돼요.
자주 하는 실수
- ✗ Ich kann schwimmen gut. → ✓ Ich kann gut schwimmen. — 동사원형은 맨 끝에 와요.
- ✗ Er kannt gut kochen. → ✓ Er kann gut kochen. — er/sie/es에는 어미가 붙지 않아요.
- ✗ Hier muss man nicht rauchen. ("흡연 금지"라는 뜻으로) → ✓ Hier darf man nicht rauchen. — 금지는 nicht dürfen이에요.
확인 문제
- müssen을 알맞게 바꿔 넣으세요: Sie (그녀) ___ heute einkaufen.
정답
Sie muss heute einkaufen. – 그녀는 오늘 장을 봐야 해요.- 순서대로 배열하세요: ich / Deutsch / will / lernen
정답
Ich will Deutsch lernen. – 동사원형 lernen이 맨 끝으로 가요.- "여기서 사진 찍으면 안 돼요." – muss nicht일까요, darf nicht일까요?
