11월 11일 11시 11분 — 독일 카니발 시즌은 가을에 시작해요

11월에 웬 카니발?

11월 초, 쾰른이나 뒤셀도르프의 가게 진열장에 갑자기 광대 옷과 가발이 걸려요. 아직 핼러윈 호박도 안 치웠는데 말이에요. 라인란트 사람들에게 11월 11일 11시 11분은 특별한 순간이에요. 이때 카니발 시즌, 독일 사람들이 '다섯 번째 계절(die fünfte Jahreszeit)'이라고 부르는 기간이 시작되거든요.

시즌은 길고, 절정은 짧아요

11월 11일 오전, 쾰른 광장과 거리에는 분장한 사람들이 모여 노래하고 춤춰요. 뒤셀도르프에서는 카니발의 상징 인형 '호페디츠(Hoppeditz)'가 이 시각에 '깨어나요'. 그런데 이 첫 잔치가 끝나면 한동안 조용해요. 대림절과 크리스마스 기간에는 큰 행사를 쉬는 게 보통이에요.

진짜 절정은 부활절 전 사순절이 시작되기 직전이에요. 부활절 날짜에 따라 해마다 바뀌는데, 2027년에는 이렇게 이어져요.

날	2027년	무슨 날?
11월 11일 11:11	(2026년)	시즌 개막
여자들의 카니발 (Weiberfastnacht)	2월 4일(목)	거리 축제 시작, 여자들이 남자의 넥타이를 잘라요
장미의 월요일 (Rosenmontag)	2월 8일(월)	가장 큰 퍼레이드
재의 수요일 (Aschermittwoch)	2월 10일(수)	축제 끝, 사순절 시작

왜 하필 11일까요? 숫자 11을 '바보의 숫자'로 여긴다는 설명이 많지만 유래는 여러 설이 있어요. 카니발 협회를 이끄는 위원회도 11명이라 '엘퍼라트(Elferrat)'라고 불러요. 참고로 11월 11일은 성 마르틴 축일이기도 해요. 등불 행렬 이야기와 같은 날이라, 아이들은 낮에는 등불, 어른들은 광대 옷인 날이 되기도 해요.

지역마다 이름도 구호도 달라요

같은 축제를 라인란트에서는 카르네발(Karneval), 마인츠와 남서부에서는 파스트나흐트(Fastnacht), 바이에른과 베를린에서는 주로 파싱(Fasching)이라고 불러요. 구호도 달라요. 쾰른에서는 "Kölle Alaaf!", 뒤셀도르프와 마인츠에서는 "Helau!"라고 외쳐요. 쾰른에서 "Helau!"라고 하면 웃음거리가 될 수 있으니 조심하세요.

처음 가는 사람을 위한 팁

카니발은 법정 공휴일이 아니에요. 다만 라인란트에서는 장미의 월요일에 문을 닫는 회사와 관청이 많아요. 내 회사가 쉬는지는 미리 물어보세요.

✅ 이렇게 해요	❌ 이건 피해요
간단한 분장이라도 하기 (모자, 페이스페인팅)	평상복 그대로 가기
퍼레이드에선 가방을 열어 사탕(Kamelle) 받기	남이 받은 사탕 낚아채기
여자들의 카니발 날엔 안 아끼는 넥타이 매기	비싼 넥타이 매고 출근하기
쾰른은 그 해 시청 안내(유리병 금지 구역 등) 확인	유리병 들고 인파 속으로
사람 많은 곳에선 일행과 만날 장소 정하기	휴대폰만 믿기 (인파 속에선 잘 안 터질 수 있어요)

베를린 '카니발 데어 쿨투렌(Karneval der Kulturen)'은 이름은 같아도 5월 성령강림절에 열리는 다문화 거리 축제라 전혀 다른 행사예요.

오늘의 독일어

단어	뜻
der Karneval	카니발
die fünfte Jahreszeit	다섯 번째 계절(카니발 시즌)
sich verkleiden	분장하다, 변장하다
das Kostüm	분장 의상, 코스튬
der Umzug	퍼레이드, 행렬
der Jeck	(쾰른 말) 카니발을 즐기는 사람, 광대

11월 11일엔 쾰른행 기차가 꽉 차요. 가실 분은 일찍 출발하세요. Kölle Alaaf! 🎭